Translation for "concertgoers" to german

Concertgoers

• konzertbesucher

Translation examples

konzertbesucher

Optherian concertgoers hadn’t a chance.
Die optherianischen Konzertbesucher hatten keine Chance.

“It will soon be dry.” The concertgoers held their breath.
»Es wird bald trocknen.« Die Konzertbesucher hielten den Atem an.

Concertgoers parked their cars wherever they saw a spot.
Konzertbesucher stellten ihre Autos einfach irgendwo ab, wo sie ein freies Plätzchen sahen.

He is leaning back in his chair, smiling at the ceiling, like a concertgoer who knows the music well.
Er sitzt nach hinten gebeugt und lächelt die Decke an wie ein Konzertbesucher, der die Musik gut kennt.

Along with Jewish publishers and editors in chief, there was a solid group of Jewish readers and theater- and concertgoers.
Neben jüdischen Verlegern und Chefredakteuren gab es eine zuverlässige Gruppe von jüdischen Lesern, Theater- und Konzertbesuchern.

Family wiped out, screamed one headline, under which I read: Three concertgoers mutilated beyond recognition.
Familie ausgelöscht und darunter Drei Konzertbesucher bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt lautete eine der Schlagzeilen.

Frozen, expecting some new treachery, the concertgoers huddled on the stage and watched the cold beams approach.
Fröstelnd und in Erwartung eines neuerlichen Verrats kauerten sich die Konzertbesucher auf der Bühne zusammen und sahen zu, wie die kalten Lichtkegel näherkamen.

There you are, alone, front and center, on the bare stage, in front of five hundred concertgoers who dare you to prove something to them.
Wir stehen allein auf der leeren Bühne, vor uns fünfhundert Konzertbesucher, die ein Erlebnis, ein Ereignis erwarten.

The access routes were either blocked or jammed with the cars and buses of frustrated concertgoers, and no one could get in or out.
Die Zufahrtswege waren entweder blockiert oder mit den Autos und Bussen verhinderter Konzertbesucher verstopft, und niemand kam hinein oder hinaus.

Even if they get wise and try to grab him, the hallway will be crammed with concertgoers, and his score will be a lot higher than eight.
Selbst wenn man Verdacht schöpft und versucht, ihn festzuhalten, wird der Flur voller Konzertbesucher sein, und dann wird er wesentlich mehr als acht Leute erwischen.