Translation for "konzertbesucher" to english

Konzertbesucher

• concert goers
• concert visitors

Translation examples

concert goers

Doch sie war nicht als Einzige in Richtung der Konzertbesucher unterwegs.
But she wasn’t the only one inbound for the concert goers.

Sobald der Infizierte bei den normalen Konzertbesuchern abgeladen wurde, setzten die Schreie ein.
When it dropped into the regular concert-goers, the screams started.

im Vergleich zu dem durchschnittlichen hühnerbrüstigen Konzertbesucher sehe ich aus wie ein Fernfahrer.
compared to the average pigeon-chested concert-goer I might be a lorry-driver.

Plötzlich wurden sie von Zombies umzingelt und dann erklangen die Schreie der Konzertbesucher.
Suddenly, the threesome was surrounded by zombies and there were now screams from the concert goers.

Aus dem Schatten der Bäume traten zwei nackte Menschen, ein Mann und eine Frau, und liefen auf die Konzertbesucher zu.
Coming out of the shadows of the trees she could see two naked people, male and female, trotting towards the concert-goers.

Ehe sie in der vermeintlichen Sicherheit der Konzertbesucher abtauchen konnte, sprang sie ein weiterer von der Seite an und riss sie zu Boden.
Before she could get to the relative safety of the group of concert-goers, another came at her from the side and knocked her down.

Rebus fragte sich, wie viele Konzertbesucher wohl anschließend dem Ruf folgen und die rund sechshundertfünfzig Kilometer hinauf nach Schottland fahren würden.
Rebus wondered how many concert-goers would afterward heed the call and trek the four hundred miles north to Scotland.

Er gab ihr die Zimmernummer, drückte ihr einen Kuß auf die Stirn und überquerte die Straße. Auf der anderen Seite war das Restaurant voll mit dinierenden Konzertbesuchern.
He gave her the room number, pressed a kiss on her forehead, and went across the street, to where the restaurant was filled with dining concert-goers.

Ebenso wie Jon Perry, Nell Cotter, Tristan Morgan und die viertausend weiteren Konzertbesucher auf Ganymed hatte auch Rustum Battachariya der System-Premiere der Galilei’schen Suite beigewohnt.
Like Jon Perry, Nell Cotter, Tristan Morgan, and four thousand Ganymede concert-goers, Rustum Battachariya had also attended the system première of The Galileian Suite.

Du willst an die tausend Konzertbesucher auf ihren Plätzen festschnallen, still und leise elektrischen Strom durch sie durchjagen und ihnen befehlen, dabei ja keinen Lärm zu machen, damit sie nicht einen noch stärkeren Schlag bekommen.
What you would do is strap a thousand or so concert-goers into their seats and quietly pass an electric current through them while telling them not to make a noise or they’ll get an even bigger shock.