Translation examples
'It is,' the Roman conceded.
»Das ist es«, räumte der Römer ein.
‘Or there,’ she conceded.
»Oder da drüben«, räumte sie ein.
He conceded that for the moment.
Er räumte das für einen Moment ein.
The weather,' I conceded.
»Das Wetter«, räumte ich ein.
‘Yes,’ Skarre conceded.
»Doch«, räumte Skarre ein.
‘Yes,’ it conceded bitterly.
»Doch«, räumte es verbittert ein.
‘No,’ I conceded, ‘it is not.
«Nein», räumte ich ein, «es genügt nicht.
“No,” Starblind conceded.
»Nein«, räumte Starblind ein.
“No,” Stubblefield conceded.
«Nein», räumte Stubblefield ein.
Joan conceded, “no.
»Nun«, räumte Joan ein. »Nein.
I could, he concedes.
Das könnte ich, gibt er zu.
she concedes—a little:
gibt sie es zu – zumindest ein bisschen:
‘No doubt,’ Berg concedes.
»Zweifellos«, gibt Berg zu.
‘Does the Grand Duke concede?’
»Gibt der Großherzog auf?«
How he always concedes now.
Und wie er jetzt immer allen recht gibt.
‘Just one round,’ concedes Inés.
»Nur eine Runde«, gibt Inés nach.
'To say that,' replied Younger, 'is to concede that there is no purpose.'
»Wenn Sie das sagen, räumen Sie ein, dass es keinen Sinn gibt.«
‘All right,’ Peter concedes. ‘Till one.
»Gut, bis eins«, gibt Peter zu.