Translation for "concealed himself" to german

Concealed himself

• versteckte sich
• verbarg sich

Translation examples

versteckte sich

There were no tracks and he concealed himself and waited.
Dort gab es keine Spuren, und er versteckte sich und wartete.

Monserrat concealed himself behind a display case of sweaters and continued to watch.
Monserrat versteckte sich hinter einer Vitrine mit Pullovern und beobachtete sie.

Lennox swiftly concealed himself behind some stacked chairs in the hallway.
Lennox versteckt sich rasch hinter ein paar aufgestapelten Stühlen im Vorraum.

verbarg sich

He concealed himself from view behind a curtain.
Er verbarg sich hinter einem Vorhang, so daß er von draußen nicht zu entdecken war.

He concealed himself in the recess of an apartment block entrance and stared at the screen.
Er verbarg sich im Dunkel eines Hauseingangs und starrte auf das Display.

Concealing himself by exerting no will at all on the currents of the Force, Luke marked his protégé’s progress.
Luke verbarg sich, indem er die Strömungen der Macht beherrschte, und er beobachtete, wie sein Schützling vorankam.

He dashed up the ladder and across the flight deck and concealed himself in the cargo area once again.
Er hastete die Leiter hinauf, rannte über das Flugdeck und verbarg sich wieder im Frachtraum.

Virssagòn quickly left the room and concealed himself near the dragon enclosure to observe the riders saddling their mount.
Virssagòn verließ rasch den Raum und verbarg sich in der Nähe des Drachengatters, um zu verfolgen, wie die Reiter ihren Geschuppten vorbereiteten.

Instantly he dropped on his hands and knees, concealing himself behind a thick clump of weeds near the verge.
Und schon ließ er sich auf Hände und Knie fallen und verbarg sich hinter einer dichten Pflanzengruppe nahe am Rand.

He ran the last few feet to the ridge, concealed himself behind a tangle of wild grapes, and looked below.
Er rannte die letzten paar Meter zum Grat, verbarg sich hinter einem Geflecht wilden Weins und blickte hinunter.