Translation for "computational engineering" to german

Computational engineering

• computertechnik

Translation examples

computertechnik

One was a computer engineer in Los Angeles who had worked at a charity organization that was starting to look like an al-Qaeda front.
Einer von ihnen, ein Computertechniker aus Los Angeles, war für eine Wohlfahrtsorganisation tätig gewesen, die sich als Tarnorganisation von Al-Qaida entpuppte.

This is the greatest feat of computer engineering in the history of civilisation.’ He made a dramatic gesture that encompassed the entire spa. ‘So what do you say?
Das ist die größte Errungenschaft der Computertechnik in der Geschichte der Zivilisation!« Er machte eine ausladende, dramatische Geste, die das ganze Wellnesscenter umfasste. »Was meinst du?

The final time it appeared, everyone at the test site was unharmed, but it passed through solid rock and incinerated my son in the central control room. He was a computer engineer at the base.
Als er zum letzten Mal auftauchte, krümmte er den Leuten auf dem Versuchsgelände kein Haar, aber er drang durch eine dicke Felswand und verbrannte meinen Sohn, der als Computertechniker bei uns arbeitete und sich gerade im zentralen Kontrollraum aufhielt.

The volatility of the market had not ended yet, and something like this was sure to exert the kind of downward pressure that never really made any economic sense but was so real that everyone knew it would happen, and because of that planned for it, and because of that made it even more real in what computer engineers called a feedback loop.
Der Markt hatte sich noch nicht wieder gefestigt, und solche Dinge würden bestimmt einen Abwärtstrend auslösen, der wirtschaftlich nicht begründet, aber dennoch so real war, daß jeder wußte, daß es passieren würde, und sich deshalb darauf einstellte, was ihn wiederum nur noch realer machte, in einem Mechanismus, den die Computertechniker Feedback nannten.