Translation for "compulsive gambler" to german

Compulsive gambler

• spielsüchtiger
• zwanghafter spieler

Translation examples

spielsüchtiger

Over there was the Dutch ambassador (pederast), there a prominent Chinese Communist (compulsive gambler), smoking in the corner with pointy fingers an Italian colonel (impotent).
Da war der niederländische Botschafter (Päderast), dort ein namhafter chinesischer Kommunist (spielsüchtig), in einer Ecke rauchte mit spitzen Fingern ein italienischer Oberst (impotent).

It’s all to get back at me and make everybody think he’s the dutiful father instead of a drunk, a compulsive gambler who abandoned his family.
Er will es mir nur heimzahlen, indem er dafür sorgt, dass alle ihn für einen liebevollen Vater halten, nicht für einen Säufer und Spielsüchtigen, der seine Familie im Stich gelassen hat.

The first ticket juts from a slot on the top of the machine like at the movies, and Manny thinks this is what must hook compulsive gamblers, because for an instant the dream seems real—the possibility that this freshly printed chit might hold a completely different future for all of them.
Wie im Kino schiebt sich der erste Schein aus einem Schlitz oben in der Maschine, und Manny denkt, so werden Spielsüchtige geködert, denn einen Augenblick scheint der Traum wirklich zu sein, scheint die Möglichkeit zu bestehen, dass dieser frisch bedruckte Zettel ein völlig neues Leben für sie alle bereithalten könnte.

zwanghafter spieler

Arthur seems to have been something of a compulsive gambler, and not only lost the family fortune but ended up selling off the manor itself, to pay his debts.
Arthur scheint so etwas wie ein zwanghafter Spieler gewesen zu sein und verlor nicht nur das Familienvermögen, sondern mußte am Ende auch das Herrenhaus selbst verkaufen, um seine Schulden zu bezahlen.

Brennan's twin, Hart, is Prince of Solinde, a compulsive gambler whose addiction results in a tragic accident involving all three of Niall's sons.
Brennans Zwilling, Hart, ist Prinz von Solinde, ein zwanghafter Spieler, dessen Sucht zu einem tragischen Unfall führt, in den alle drei Söhne Nialls verwickelt sind.