Translation for "compulsive behaviors" to german

Compulsive behaviors

• zwanghaftes verhalten
• zwanghafte verhaltensweisen

Translation examples

zwanghaftes verhalten

The shame of hidden, compulsive behaviors.
Die Scham über heimliches, zwanghaftes Verhalten

They alternate between being blank, or angry, or engaging in compulsive behaviors.
Sie schwanken zwischen Apathie, Wut und zwanghaftem Verhalten.

The immaculate condition of the apartment is an example of ritualistic, compulsive behavior, the ultimate cleansing.
Die fleckenlos saubere Wohnung ist ein Zeichen für ritualistisch-zwanghaftes Verhalten.

Even in the death grip of the biggest squid ever to be seen by a man, he was persisting with his compulsive behavior.
Selbst im Todesgriff des größten Kraken, den ein Mensch je gesehen hatte, behielt er sein zwanghaftes Verhalten.

zwanghafte verhaltensweisen

At the time I was living in the Northeast, in a cold, dirty, technically bankrupt city where dozens of random murders occurred every night, but my main concern was finding work of the sort that would allow me to stop thinking for a while, which seemed advisable after a near-sleepless sophomore year in which I fell prey to certain compulsive behaviors, such as trying to read everything Ezra Pound had ever written.
Ich lebte damals im Nordosten der Staaten, in einer kalten, dreckigen Stadt, die praktisch bankrott war und Nacht für Nacht Dutzende von Zufallsmorden zu verzeichnen hatte, aber mir kam es vor allem darauf an, irgendeine Art von Arbeit zu finden, bei der ich eine Zeit lang nicht denken musste; das schien mir ratsam nach meinem zweiten Studienjahr, das ich fast schlaflos verbracht hatte, weil ich gewissen zwanghaften Verhaltensweisen anheimgefallen war und zum Beispiel unbedingt alles lesen wollte, was Ezra Pound je geschrieben hatte.