Translation for "comptroller" to german
Translation examples
No one but Uncle Charlie thought the urinal comptroller and the barroom poet could be pals.
Niemand außer ihm hätte sich den Rechnungsprüfer des Pissoirs und den Bardichter als Gespann vorstellen können.
Astrologer, alchemist, autodidact, Comptroller and Auditor of the Excise, collector of curiosities, and founder of Oxford's Ashmolean Museum.
Astrologe, Alchimist, Autodidakt, Rechnungsprüfer und Revisor im Steueramt, Sammler von Kuriositäten und Gründer des Ashmolean Museums in Oxford.
Queen Katherine had the accounts for the royal court spread out before her, a clerk to one side, a comptroller of the household with his great book to another, the men who served as exchequers of the household standing behind her.
Auf dem großen Tisch vor Königin Katharina lagen die Rechnungen des königlichen Haushaltes ausgebreitet. Ihr zur Seite standen ein Schreiber, der königliche Rechnungsprüfer mit seinem großen Kontobuch und die Eintreiber des Schatzamtes.
Slowly but surely, she drew the management of the entertainments, then of the household, then of the king’s business, then of the kingdom, into her hands. Queen Katherine had the accounts for the royal court spread out before her, a clerk to one side, a comptroller of the household with his great book to another, the men who served as exchequers of the household standing behind her.
Langsam, aber sicher nahm sie die Planung der Lustbarkeiten, dann die Leitung des Haushaltes, die Angelegenheiten des Königs und schließlich die Staatsgeschäfte selbst in die Hand. Auf dem großen Tisch vor Königin Katharina lagen die Rechnungen des königlichen Haushaltes ausgebreitet. Ihr zur Seite standen ein Schreiber, der königliche Rechnungsprüfer mit seinem großen Kontobuch und die Eintreiber des Schatzamtes.
At the airport the negotiators were whisked away in APTs, heading for the Capitol Building, where the city comptroller and other civil servants of the former administration were holed up, and Cash was told to head on up to Indianapolis.
Am Flughafen wurden die Unterhändler von gepanzerten Fahrzeugen weggefahren, unterwegs zum Capitol Building, wo die staatlichen Kontrolleure und andere Beamte der ehemaligen Verwaltung sich verschanzt hatten, und Cash erhielt den Auftrag, nach Indianapolis zu fliegen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test