Translation for "comporting" to german

Comporting

verb

• sich verhalten

Translation examples

sich verhalten verb

I will comport myself as befitting a Khan.
»Ich werde mich verhalten, wie es sich für einem Khan gehört.«

Then you will know how to comport yourself.
Dann weißt du, wie du dich zu verhalten hast.

He was curious to see how the Countess comported herself.
Er war selbst neugierig, wie die Gräfin sich verhalten würde.

From his comportment, he was spent, too.
Nach seinem Verhalten zu urteilen, war er ebenfalls erschöpft.

I had to comport myself with something approaching dignity, at twenty.
Ich musste ein Verhalten erlernen, das so etwas wie Würde gleichkam, und das mit 20!

Can you not comport yourself in a more orderly manner, Oguchi?
Können Sie sich nicht in einer akzeptableren Weise verhalten, Oguchi?

until then, I will see to it you comport yourself as a gentleman, also.
Bis dahin werde ich darauf achten, dass du dich ebenfalls wie ein Gentleman verhältst.

The luxury of these lives disquieted so by the inappropriate comportment of Clinton and Silk!
Welch ein Luxus, sich über das unangemessene Verhalten von Clinton und Silk derart erregen zu können.

He understood the value of such comportment, the power won from self-control.
Er wusste den Wert eines solchen Verhaltens zu schätzen, die Macht, die der Selbstbeherrschung entsprang;

And as such I had to comport myself, as my Protocol Chief Drautherb was always reminding me.
Also hatte ich mich wie ein solcher zu verhalten, wie mir Zeremonienmeister Drautherb immer wieder versicherte.