Translation for "company names" to german

Company names

• firmennamen

Translation examples

firmennamen

No company name, or anything of that nature?
Kein Firmenname oder so was in der Art?

Ditto for the company name.
Das Gleiche gilt für den Firmennamen.

The company name he didn’t recognize.
Den Firmennamen kannte er nicht.

“Was it municipal? Did it have a company name?”
»War es ein städtischer Wagen, oder haben sie einen Firmennamen gesehen?«

Detective Anderson: Was there a company name written on it?
Detective Anderson Stand denn ein Firmenname drauf?

Some of the company names I recognized, but most I didn't.
Ein paar der Firmennamen kannte ich, die meisten aber nicht.

Well, I remembered some of those company names, y’know?
Nun, mir sind ein paar von den Firmennamen wieder eingefallen, weißt du?

“There’s no company name,” Hydt observed. “Just the number.
»Da steht kein Firmenname«, stellte Hydt fest. »Nur die Nummer.

He looked them over, trying to spot the company name or address.
Er sah sie durch, ob er den Firmennamen oder die Adresse entdecken konnte.

I could read them—some kind of company name, it seemed.
Ich konnte sie erkennen – anscheinend eine Art Firmenname.