Translation for "company named" to german

Company named

• firma namens
• unternehmen mit dem namen

Translation examples

firma namens

These were taken by a company named Ridgeline.
Die wurden von einer Firma namens Ridgeline gemacht.

A company named Belle Paix had purchased a land tax stamp.
Eine Firma namens Belle Paix hatte Grunderwerbssteuer beglichen.

Ian hesitates. The two men are in the security division of a company named Gauntlet Systems.
Ian zögert. Sie arbeiten beide in der Sicherheitsabteilung einer Firma namens Gauntlet Systems.

A company named Vivos is selling reservations for apartments in a Walmart-sized bunker in Nebraska.
Bei einer Firma namens Vivos kann man sich Wohnungen in einem walmartgroßen Bunker in Nebraska reservieren lassen.

“I’ve heard that a couple of years back, a company named InGen genetically engineered some dinosaurs and put them on an island in Costa Rica.
Ich habe gehört, daß vor ein paar Jahren eine Firma namens InGen einige Saurier gentechnisch produziert und sie auf einer Insel vor Costa Rica ausgesetzt hat.

Their work for Northern Songs had previously been assigned through a company named Lenmac Enterprises Ltd., which they now sold to Northern for another £140,000 apiece. From here on, their songs would be supplied through a new company, Maclen (Music) Ltd.—a little-noticed instance of Paul’s name coming first.
Früher war ihre Tätigkeit für Northern Songs durch eine Firma namens Lenmac Enterprises Ltd. abgewickelt worden, die sie jetzt an Northern für weitere 140?000 Pfund pro Kopf verkauften. Von da an wurden ihre Songs von einer neuen Firma angeboten, Maclen Music Ltd. – einer der wenigen Fälle, bei denen Pauls Name zuerst erscheint (Mac für McCartney, len für Lennon).