Translation for "communication cord" to german

Communication cord

noun

• notbremse

Translation examples

notbremse noun

Almost automatically Mrs. McGillicuddy’s hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.
Mrs. McGillicuddy griff instinktiv nach der Notbremse, aber dann zögerte sie.

Shane stumbled along the corridor and rounded the corner by the toilet. A door faced him with the communication cord stretched across the top of it.
Shane taumelte durch den Gang vorwärts, bog um die Ecke bei der Toilette und stand vor einer Tür, vor welcher der Griffbügel der Notbremse herabhing.

‘So according to Norma he was in a perfect panic, sat witn one eye on you and the other on the communication cord, because he expected you to pounce at any minute.’ ‘Heavens !
»Nach dem, was Norma erzählt, war er in heller Aufregung, hatte das eine Auge auf dich geheftet und das andere auf die Notbremse, weil er jeden Augenblick erwartete, du würdest über ihn herfallen.« »Himmel!