Translation for "commonsense" to german

Commonsense

noun

• gesunder menschenverstand

Translation examples

gesunder menschenverstand noun

Marriage is a commonsense affair, something neither of us has much of.
Die Ehe ist eine Sache des gesunden Menschenverstandes, der uns beiden abgeht.

“I’m not getting the commonsense part.” Berger looked Lanier in the eye.
»Das mit dem gesunden Menschenverstand begreife ich immer noch nicht.« Berger sah Lanier an.

But this commonsense knowledge proved extremely difficult to program.
Doch wie sich herausstellte, war dieses auf simplem gesundem Menschenverstand basierende Wissen ungeheuer schwer zu programmieren.

‘If there is a war then it is essential to maintain a government, surely that is commonsense?’
»Wenn es einen Krieg gibt, ist es doch entscheidend, dass die Regierung weiterbesteht, das gebietet doch der gesunde Menschenverstand?«

Horne’s commonsense told him to run but he had waited too long.
Sein gesunder Menschenverstand drängte ihn wegzulaufen, aber er hatte schon zu lange gewartet.

‘I do not think commonsense has much to do with this campaign,’ said Wilhelm.
»Ich glaube nicht, dass diese Kampagne viel mit gesundem Menschenverstand zu tun hat«, erklärte Wilhelm.

This is exactly the sort of commonsense conclusion that has the Heartlanders so very scared of climate change.
Genau solche Erkenntnisse des gesunden Menschenverstands machen den Leuten bei Heartland solche Angst vor dem Klimawandel.

It’s easy to conduct this type of practical, commonsense analysis of all past successful leaders.
Diese an der Praxis und am gesunden Menschenverstand orientierte Analyse aller früheren führenden Unternehmen ist ganz leicht durchzuführen.

Bit daft of him. I'd have expected a brainy bloke like that to have more commonsense!"
Ziemlich dämlich von ihm. Ich hätte gedacht, dass eine Intelligenzbestie wie er ein wenig mehr gesunden Menschenverstand besitzt!

ROWE's principles marry the commonsense pragmatism of Ben Franklin to the cage-rattling radicalism of Saul Alinsky.
Die ROWE-Prinzipien vereinigen den gesunden Menschenverstand des Pragmatikers Ben Franklin mit den rebellischen Ansichten von Saul Alinsky.