Translation for "common a" to german

Common a

• gemein
• gemeinsam ein

Translation examples

gemein

Common she was born, common she remains.
Als Gemeine ist sie geboren, und eine Gemeine bleibt sie auch.

We have that in common.
Das haben wir gemein.

They all had that in common.
Das hatten sie alle gemein.

But the common people!
Aber das gemeine Volk!

Colbert was a commoner.
Colbert war ein Gemeiner.

Like a common thief …
Wie einen gemeinen Dieb …

And these common-looking pyjamas!
Und diese gemeinen Schlafanzüge!

Commoners all, of course.
Alles Gemeine, natürlich.

She was a common whore.
Sie war eine gemeine Hure.

‘But I don’t have anything in common with them.’
»Aber ich habe nichts mit ihnen gemein.«

gemeinsam ein

The awareness of common cause, common interest and common enemy was mutual.
Das Bewusstsein einer gemeinsamen Sache, eines gemeinsamen Interesses und eines gemeinsamen Feindes bestand auf beiden Seiten.

This they have in common.
Das haben sie gemeinsam.

It didn’t need a common belief, or a common identity.
Sie brauchte weder einen gemeinsamen Glauben noch eine gemeinsame Identität.

This is our common affliction and so it provides us with our common goal.
Das ist unser gemeinsames Elend, das uns unser gemeinsames Ziel vorgibt.

It was something they had in common.
Das hatten sie gemeinsam.

And more in common yet.
Und wieder haben wir etwas gemeinsam.

Something else in common.
Noch etwas, das wir gemeinsam haben.

They had nothing in common.
Sie hatten nichts gemeinsam.