Translation for "commodity futures" to german

Commodity futures

• warentermingeschäfte
• rohstoff-futures

Translation examples

warentermingeschäfte

On a trip from Washington to New York in the spring of 2011, CFTC (Commodity Futures Trading Commission) officials took the Megabus (thirty dollars per person round-trip), rather than Amtrak or the Delta shuttle, saving more than a thousand dollars.
Für eine Fahrt von Washington nach New York im Frühjahr 2011 nahmen Beamte der Aufsichtsbehörde für Warentermingeschäfte (Commodity Futures Trading Commission) den Bus für 30 Dollar pro Person hin und zurück, statt den Zug oder das Flugzeug, wodurch sie über 1000 Dollar sparten.

rohstoff-futures

I have never bought commodity futures.
Ich habe noch nie Rohstoff-Futures gekauft.

Commodity futures are extremely volatile and much more speculative than most common stocks.
Rohstoff-Futures sind extrem volatil und viel spekulativer als die meisten Aktien.

There’s a column on the bond market, several interest-rate charts and tables, and no fewer than 36 charts on commodities futures.
Es gibt eine Kolumne über den Anleihemarkt, mehrere Zinscharts und Zinstabellen sowie nicht weniger als 36 Charts über Rohstoff-Futures.

In 1998, the head of the Commodity Futures Trading Commission, a woman named Brooksley Born, floated the idea of regulating the enormous and shadowy market in over-the-counter derivatives—the market that Rubin had led Goldman Sachs into twenty years earlier.
1998 schlug Brooksley Born, die Vorsitzende der Aufsichtsbehörde für den Handel mit Rohstoff-Futures, vor, den riesigen, kaum übersehbaren Markt mit außerbörslichen Derivaten zu regulieren – genau den Markt also, den Rubin zwanzig Jahre zuvor für Goldman geöffnet hatte.