Translation for "commit adultery" to german

Commit adultery

• ehebruch begehen
• ehebrechen

Translation examples

ehebruch begehen

‘Why shouldn’t he commit adultery?’ said Frieda.
Warum sollte er denn Ihrer Meinung nach keinen Ehebruch begehen?

Women who commit adultery ought to be executed, as they were in the old days.
Frauen, die Ehebruch begehen, sollten hingerichtet werden, wie das schon früher üblich war.

She doesn’t stay awake at night worrying about being divorced for adultery, because (a) she’s not married, and therefore (b) she can’t commit adultery, even if she wants to.
Sie liegt nicht nächtelang wach und macht sich Sorgen über eine Scheidung wegen Ehebruchs, denn (a) ist sie nicht verheiratet und kann deshalb (b) keinen Ehebruch begehen, selbst wenn sie es wollte.

“Put on Let It Bleed, in honor of the brave rabbit who gave his life so we could see the Grand Canyon and commit adultery.” She didn’t even look at him.
»Leg mal Let it Bleed auf, zu Ehren des tapferen Hasen, der sein Leben geopfert hat, damit wir den Grand Canyon sehen und Ehebruch begehen können.« Sie sah ihn nicht mal an.

If every cunt that had taken their first ecky committed adultery by jacksie-rifling the first psycho fucker who smiled at them, not one worthwhile relationship in Britain would still exist!
Wenn jeder Vollpfosten nach seiner ersten Ecstasy-Pille Ehebruch begehen würde, indem er die nächstbeste Psycho-Schlampe rammelt, die ihm ein Lächeln schenkt, dann gäbs im ganzen Land keine funktionierende Beziehung mehr!

ehebrechen

Thou shalt not commit adultery.
Du sollst nicht ehebrechen.

The Sixth Commandment: Thou shalt not commit adultery.
Sechstes Gebot: Du sollst nicht ehebrechen.

Thou shalt not commit adultery, off with your cock.
Du sollst nicht ehebrechen, ab mit dem Schwanz.

‘Thou shalt not commit adultery.’ Jonathan sits back with a wince.
»Du sollst nicht ehebrechen.« Jonathan lehnt sich zurück und verzieht dabei schmerzlich das Gesicht.

Thou shalt not commit adultery, they preached, and rutted other men's wives like besotted hares in springtime.
Du sollst nicht ehebrechen, predigten sie, und bestiegen anderer Männer Frauen wie rammelige Hasen im Frühling.

smack in the middle of the transaction made over a year ago, five words had been inserted. Thou shalt not commit adultery.
Und da, in Zeile sechzehn, mitten in den Aufzeichnungen der Transaktion, die vor über einem Jahr getätigt wurde, waren vier Wörter eingefügt: Du sollst nicht ehebrechen.