Translation examples
The commission if you like.
Die Provision, wenn Sie wollen.
Collect his commission.
Seine Provision kassieren.
‘Depends on the commission.’
»Kommt ganz auf die Provision an.«
-That is well worth the ten-percent commission.''
Das ist eine Provision wert.
“Double my usual commission.”
„Und das Doppelte meiner üblichen Provision.”
But the ten-percent commission stands.
»Aber die Provision wird trotzdem fällig.«
‘My commission?’ said Glanz.
»Meine Provision?« sagte Glanz.
They were both commission jobs.
Von beiden habe ich Provision bekommen.
We need to earn commission, Lara.
Wir brauchen Provision, Lara.
And then he was supposed to sell it without commission.
Und dann sollte er ihn auch noch verkaufen, ohne eine Provision zu kassieren.
And not only my opinion, but the opinion of the Commission.
Und nicht nur die meine, sondern auch die der Kommission.
And about Radcliffe’s commission?’
Und von der Radcliffe-Kommission?
The UQ Commission will rule…
Die VQ-Kommission wird …
“But what, then, is the purpose of this commission—”
»Aber warum haben wir dann diese Kommission …«
No deal, no commission, nothing.
»Kein Abschluß, keine Kommission, nichts.«
‘And what would your commission be?’
»Und was wäre Ihre Kommission?«
Then what in tarnation is the Commission up to?
»Was in aller Welt hat aber dann die Kommission vor?«
A commission appointed by the government.” “The Grinde Commission, of course,” Billy T.
Eine von der Regierung eingesetzte Kommission.« »Die Grinde-Kommission, natürlich«, sagte Billy T.