Translation for "commando units" to german

Commando units

• kommandoeinheiten

Translation examples

kommandoeinheiten

"If you mean a commando unit, I don't think so, sir.
Wenn Sie damit eine Kommandoeinheit meinen, würde ich das verneinen, Sir.

Colonel Edmund Pace 'borrowed' from the British commando units the best they had in uniform.
Oberst Edmund Pace »borgte« von den britischen Kommandoeinheiten deren beste Leute aus.

Well, it seems a commando unit of six rebels just tried to get into the Prador dreadnought.
Nun, wie es scheint, hat eine Kommandoeinheit aus sechs Rebellen gerade versucht, in das Prador-Schlachtschiff einzudringen.

Unlike standard commando units, Intelligence units were trained in such nonmilitary methods as assassination. "Will a single team be handling both missions, sir, or will you be sending in two?"
Im Gegensatz zu normalen Kommandoeinheiten waren Geheimdiensteinheiten in so nichtmilitärischen Methoden wie Attentaten ausgebildet… »Werden Sie ein einziges Team mit beiden Missionen beauftragen, Sir, oder werden Sie zwei schicken?«

He talked on and on, in that army Hebrew that mangles proper pronunciation, and Ofer suddenly raised his hand and declared that working in a home for children in distress was much more important than serving in his commando unit.
Hat geredet und geredet, in diesem Militärjargon, und plötzlich hat Ofer die Hand gehoben und erklärt, er fände es viel wichtiger, in einer Einrichtung für gefährdete Kinder zu arbeiten, als in seiner Kommandoeinheit zu dienen.

He asked me to join some fighters from the Harel Brigade who hadn’t been killed, and said we had to report to the town of Ramla to set up the brigade’s commando unit. He said I should report to the Opera building where they’d set up the navy headquarters, and we’d take their jeep and drive to Ramla.
Er bot mir an, mich mit ein paar anderen Soldaten von der Harel-Brigade, die nicht umgekommen waren, zusammenzulegen, und sagte, wir müssten uns in Ramla treffen, um eine Kommandoeinheit der Brigade aufzubauen. Ich solle zum Opernhaus gehen, wo man das Hauptquartier der Marine eingerichtet hatte. Dort würden wir den Jeep nehmen und nach Ramla fahren.