Translation for "commanders" to german

Commanders

noun

• führung

Translation examples

führung noun

One of the joys of command.
Eine der Freuden der Führung.

Egbert tried to take command.
Egbert versuchte, die Führung zu übernehmen.

I imagine that he will assume command.
Ich vermute, dass er die Führung übernehmen wird.

“I don’t want to be second in command. I served my time.”
»Ich will nicht der zweite in der Führung sein. Ich habe meine Zeit abgedient.«

Fortunately the waitress took the commanding role in the talk that followed.
Zum Glück übernahm sie die Führung in dem Gespräch, das nun folgte.

‘Did any of your squad express dissatisfaction with your command?’
»Hat jemand aus Ihrer Einheit Unzufriedenheit mit Ihrer Führung geäußert?«

Hammer had commanded many such independents.
Hammer hatte schon viele solcher unabhängigen Frauen unter ihrer Führung gehabt.

We can give them a command post. They will survive, since they have already survived.
Man kann ihnen die Führung übertragen, sie werden durchhalten, da sie durchgehalten haben.

“All troops and fyrd members will be under your command.”
»Alle Truppen und sämtliche Angehörige des Fyrd stehen unter deiner Führung.«

De Soya leads the way back to the command core.
De Soya übernimmt die Führung zurück zum Kommandokern.