Translation for "come here come" to german

Come here come

• komm her komm
• kommen hierher kommen

Translation examples

komm her komm

Come here, come and warm yourself.
Komm her, komm und wärme dich.

‘Max come here; come here, Max … Maaaaaax!’
»Max, komm her, komm her, Max … Maaaaaax!«

‘Come here. Come!’ Sage pats the chair beside her.
»Komm her! Komm!« Sage klopft auf den Stuhl neben sich.

Come here, come here, you precious, naughty hound.
Komm her, komm her zu mir, du lieber, frecher Hund.

Come here – come and thank her!” Then he realized he himself still hadn’t done that.
Komm her – komm und bedank dich!« Dann merkte er, daß er das selbst noch nicht getan hatte.

With an ominously damp, cool feeling up my spine, I considered how to withdraw from her field of vision. Slinking backwards, the way cats withdraw from a hostile sphere of influence, I was trying to extricate myself, groping for the door-handle, already standing on the threshold, when she said: ‘Come here, come right over here to me.’ I did as I was told.
Eine feuchte, kühle Berührung an der Wirbelsäule mahnte mich, und ich überlegte, wie ich mich aus ihrem Gesichtskreis herausdrehen sollte: rückwärts, wie Katzen sich aus dem Bannkreis lösen, wollte ich mich herausziehen, langte nach dem Türdrücker, hatte die Schwelle schon unter mir, da sagte sie: Komm her, komm ganz nah heran.