Translation for "coming in here" to german

Coming in here

• komm hier rein
• kommen hier in

Translation examples

komm hier rein

Okay, come under here.
Also gut, komm hier rein.

What? Come in here and say that!
Komm hier rein und sag das noch mal!

Better come over here and rest in the shade for a while.
Kommen Sie rein und ruhen Sie sich ein bisschen im Schatten aus.

You come in here, you waste my time with this nonsense, no proof—
Sie kommen hier rein, verschwenden meine Zeit mit diesem Unsinn, ohne jeden Beweis …

“It’s code for ‘Come in here and let me read you the riot act,’ isn’t it?”
»Das ist der Code für >Komm hier rein und lass mich dir die Leviten lesen<, oder?«

‘They all come in here smirking and they go out crying like girls.’
»Kommen grinsend rein, und wenn sie rausgehen, heulen sie wie kleine Mädchen.«

This is my house, you come in here, working for that corporate expansionist retail bullshit—
Dies ist mein Laden, und du kommst hier rein und erzählst mir, dass du für diesen expansionswütigen Scheißkonzern arbeitest …

What can I do?' 'You can tell me who did it.' 'Four men, they come in here.
Was kann ich tun?« »Sie können mir sagen, wer es war.« »Vier Männer, sie kommen hier rein.

“Come in here. . . .” He nodded toward an empty classroom to the left of the one-eyed statue.
»Komm hier rein …« Er nickte zu einem leeren Klassenzimmer links von der einäugigen Statue hinüber.