Translation for "combustive" to german

Combustive

• brennend

Translation examples

brennend

Burning debris lay scattered about the foredeck, but mercifully there was none around the hold, where the rebels had prepared their combustible materials, ready to set fire to the ship.
Auf dem Vordeck lagen brennende Trümmer, aber zum Glück keine in der Nähe der Frachtluke, welche die Aufständischen mit brennbaren Materialien präpariert hatten.

They circled me like an angry swarm of flaming tennis balls, their heat so intense, I thought they’d combust my new dress. “Sadie,” Carter warned.
Sie umringten mich wie ein wütender Schwarm brennender Tennisbälle, ihre Hitze war so intensiv, dass ich dachte, sie würden mein neues Kleid in Brand setzen. »Sadie«, warnte Carter.

Smoke was already beginning to creep down from whatever hell had been created above his head — he could smell it, the weird odor of things burning that he could not identify, combustion without familiarity.
Aus der Hölle, die über ihm angerichtet worden war, drang bereits Rauch nach unten – und der unheimliche Geruch unbekannter brennender Dinge biß ihm in der Nase.

He tried to his left and found a gap between two blazing vehicles. Dodging between them, the smell of singeing leather already sharp in his nostrils, he found himself in the middle of the compound, a space relatively free of combustible material, and thus of fire.
Gentle wich nach links aus, kam an zwei brennenden Fahrzeugen vorbei und nahm bereits den scharfen Geruch von angesengtem Leder wahr, als er die Mitte des Lagers erreichte.

Not far from the fires was a series of houses, each one sitting on an enormous X of reinforced concrete. Homes resting on closed landfills and unauthorized dumps, their potential exhausted now that they’d been filled to the point of exploding and everything combustible had been burned. Yet the clans managed to reconvert them to building zones.
Unweit der brennenden Deponie lagen mehrere Häuser, die auf einer Plattform in Form eines riesigen X aus Stahlbeton errichtet waren. Auf dem Terrain stillgelegter Mülldeponien. Illegaler Deponien, die aufgelassen worden waren, nachdem man sie schier bis zum Platzen mit Müll vollgestopft und dann in Brand gesteckt hatte. Den Clans war es gelungen, das Areal als Bauland ausweisen zu lassen.

Stormbringer joined in the wild shout and, diving, the dragons swept across the sky, down upon the crazed barbarians, shooting streams of combustible venom which water could not extinguish, and the stink of charred flesh drifted upwards through the smoke and flame so that the scene became a scene of Hell—and proud Elric was a Lord of Demons reaping awful vengeance. He did not gloat, for he had done only what was needed, that was all.
Sturmbringer fiel in den wilden Schrei ein, und im Sturzflug rasten die Drachen durch den Himmel, stürzten den angstbesessenen Barbaren entgegen, verschossen Ströme brennenden Gifts, das Wasser nicht zu löschen vermochte, und der Gestank verkohlten Fleisches wehte durch Rauch und Flammen empor. Die Szene wurde zu einem Bild der Hölle - und in der der stolze Elric, Lord von Dämonen, seine fürchterliche Rache vollzog.