Translation for "combinative" to german

Combinative

• kombinativ
• kombi

Translation examples

kombi

Bacteria and meat can be a bad combination—we know it’s never a good idea to eat rotten meat.
Bakterien und Fleisch sind manchmal keine gute Kombi – das kennen wir vom Gammelfleisch-Skandal.

Optimal substances were identified. Specific quantities were named, and proportions, and the actions needed to combine them.
Optimale Substanzen wurden benannt, spezifische Mengen und Verhältnisse und wie man sie kombi-nierte.

They might combine all this, the Moret detour, Fontainebleau, and the drive home in the station wagon, surely big enough to hold what Heloise would have acquired in the way of extra suitcases.
Alles ließ sich verbinden: der Umweg nach Moret, Fontainebleau und die Rückfahrt im Kombi, der bestimmt groß genug war für alle Koffer, die sie zusätzlich gekauft haben mochte.

said Susan, “let’s do some combinations, knowing residual times for some of these.” The screen showed further formulas, including those for some of the most primitive hallucinogens. “The comps will be rousing soon,”
»Nun«, sagte Susan, »wollen wir ein wenig kombi-nieren, da wir ja für einige von den Präparaten die Rückstandszeiten kennen.« Auf dem Bildschirm erschienen weitere Formeln, auch die für einige der primitivsten Halluzinogene.

Grinding his teeth, swearing pitilessly, and sweating like a pig, he tried to endure the interrogations as if they were psychotic episodes brought on by too much combined stim and cat;
Indem er die Zähne zusammenbiß, unversöhnlich fluchte und säuisch schwitzte, versuchte Angus den Vernehmungen zu wider- stehen, als wären sie nichts als durch eine zu unverträgliche Kombi- nation von Stimulantien und Kat hervorgerufene psychotische Episo- den;

I had a delivery menu, and she was already poring over the wasabi and the maki and the salmon rolls—I didn’t understand a word of it, and didn’t care to. I chose the B3 combination and called in the order.
Ich hatte ein Faltblatt von einem Sushi-Lieferservice, allein die Lektüre war ermüdend, Salmon Roll, Wasabi, Maki – ich verstand nichts und hatte auch keine Lust, irgendetwas zu verstehen, ich rief an und bestellte das Kombi-Menü B3 ( letztlich wäre es wohl doch besser gewesen, ins Restaurant zu gehen).