Translation for "combats" to german

Combats

• bekämpft
• gefechte

Translation examples

bekämpft

And here in Basel people combated alcoholism.
Und hier in Basel wurde der Alkohol bekämpft.

Nowadays the devil is not combated by prayers and fasting.
In unseren Tagen bekämpft man den Teufel nicht mit Beten und Fasten.

Were there no dragons to combat disease?
Gegen die Sporen gab es Drachen. Womit bekämpfte man die neue Krankheit?

And the ideas (that live) should be combatted, not the men who die.
Und die Ideen (die lebendig sind) sollten bekämpft werden, nicht die Menschen, die sterben.

They were talking about the Nurthene magick and how to combat it.
Sie unterhielten sich über nurthenische Magie und darüber, wie sie bekämpft werden konnte.

The Frenchwoman was a practical person, and she combated Hilda’s amnesia with a method of her own invention.
Sie war eine praktische Person und bekämpfte die Amnesie nach einer selbst erfundenen Methode.

At the time you say he organized your cell, he was combating pain with drugs.
Zu dem Zeitpunkt, an dem er, wie Sie sagten, Ihre Zelle organisierte, bekämpfte er die Schmerzen mit Drogen.

There was one influence she feared for the child and still secretly combated; that was my lord's;
Einen einzigen Einfluß gab es, den sie für ihr Kind fürchtete und im geheimen bekämpfte: den Mylords;

To move closer to God than man has ever dared by challenging and combating His authority.
Näher an Gott heranzukommen, als je ein Mensch es gewagt hat, indem man Seine Autorität herausfordert und bekämpft.

In that way, with little gifts and persistence, they combated the native beliefs that were all tangled up with Christian saints.
So bekämpften sie mit kleinen Geschenken und Hartnäckigkeit die Glaubensvorstellungen der Eingeborenen, die sich mit den christlichen Heiligen verstrickten.

gefechte

They were combat servitors.
Es waren Gefechts-Servitoren.

“No, that was just combat.”
»Nein, das war bloß ein Gefecht.«

It was just like combat, except…there was nothing there.
Es war wie ein Gefecht, außer… daß nichts da war.

Combat dreams, always, for a while after combat.
Gefechtsträume immer noch eine ganze Zeitlang nach dem Gefecht.

You outsmarted him in combat.
Du hast ihn im Gefecht ausgetrickst.

She loved combat of any kind.
Sie liebte Gefechte jeder Art.

Two of your boys in combat--
»Zwei Ihrer Jungen stehen im Gefecht …«

Our ship was destroyed in combat.
Unser Schiff wurde im Gefecht vernichtet.

In combat, that competition came out.
Im Gefecht kam diese Rivalität zum Vorschein.

‘You’ll let yourself be drawn into combat, sir?’
»Sie würden sich auf ein Gefecht einlassen, Sir?«