Translation for "combative" to german

Combative

adjective

• kampflustig
• kampfbereit

Translation examples

kampflustig adjective

She leaned forward combatively.
Sie beugte sich kampflustig vor.

Humans are combative creatures by nature.
Menschen sind von Natur aus kampflustig.

‘I am not an estate agent!’ Juliet’s combative manner returned.
»Ich bin keine Immobilienmaklerin!«, schäumte Juliet kampflustig.

The combative old lion was fraying around the edges.
Der kampflustige alte Löwe stritt am Rand des Abgrunds.

Maybe they're not all as obnoxious or combative as our friend there.
»Vielleicht sind ja nicht alle von ihnen so widerlich und kampflustig wie unsere Freundin hier.«

‘Was he trying to get you to agree to something?’ Juliet demanded, instantly combative.
»Hat er versucht, Sie zu irgendetwas zu überreden?«, erkundigte sich Juliet kampflustig.

Bil Phuong arrived to calm the last of the combative zipheads.
Bil Phuong kam heran, um die letzten kampflustigen Blitzköpfe zu beruhigen.

He wasn’t poisoned here, you know!’ Her normal combative manner returned.
Aber er wurde nicht hier in diesem Lokal vergiftet, ganz bestimmt nicht!« Ihr normales kampflustiges Benehmen war zurück.

A combative confrontation will only attract more rubberneckers, and she doesn't want anyone else slowing her down.
Eine kampflustige Konfrontation würde nur noch mehr Gaffer anlocken, und sie will nicht noch mehr Leute im Weg stehen haben.

In business she had always tempered her combative spirit, softened her tone and got her way by manipulating people, not by quarreling with them.
Im Geschäft hatte sie ihre kampflustige Natur stets gezügelt, ihren Tonfall gemäßigt und sich durchgesetzt, indem sie die Leute manipulierte, statt sich mit ihnen anzulegen.

kampfbereit adjective

Shadith sounded both defensive and combative.
Shadiths Stimme klang zurückweisend und kampfbereit.