Translation for "combat trousers" to german

Combat trousers

• cargohosen
• kampfhosen
• kampfhose

Translation examples

cargohosen

He was pushing sixty and wore a khaki military shirt, grubby sneakers, and a pair of knee-length combat trousers.
Der Mann war knapp sechzig und trug ein Khaki-Militärhemd, schmuddelige Turnschuhe und eine knielange Cargohose.

The men had tightly cropped goatee beards, carefully arranged combat trousers and T-shirts, hair cut just so.
Die Männer trugen kurz geschorene Kinnbärte, Cargohosen und T-Shirts. Auch die Haare waren kurz geschnitten.

She jumped up and down experimentally, to see if anything jangled in a pocket she’d forgotten, but there was nothing, not even in the buttoned pouches of her combat trousers.
Sie hüpfte auf und ab, um zu hören, ob etwas in einer vergessenen Tasche klimperte, aber da war nichts, nicht mal in den zugeknöpften Taschen ihrer Cargohose.

The room was bustling with young men and women in T-shirts and combat trousers tapping away at keyboards, staring at screens, talking on telephones, rushing from desk to desk, pretending that this was just a normal day. It wasn’t.
In dem Raum wimmelte es von jungen Männern und Frauen in T-Shirts und Cargohosen, die auf Tastaturen hämmerten, auf Bildschirme starrten, in Telefone sprachen, von Schreibtisch zu Schreibtisch eilten und so taten, als wäre es ein normaler Tag.

Despite Ralph’s clothes, and despite Luke only being in his work uniform of black combat trousers, black T-shirt, and baseball boots, Luke felt very much in charge of the occasion, very much, he was surprised to find, older than his older brother.
Obwohl Ralph so gediegen gekleidet war und Luke nur seine übliche Arbeitskluft aus schwarzen Cargohosen, schwarzem T-Shirt und Baseballstiefeln anhatte, fühlte er sich im Moment eindeutig überlegen und kam sich wie der ältere Bruder vor.

Luke and Jed were wearing a similar nonchalant kind of nonuniform: black T-shirts, combat trousers, carefully designed trainers, and Luke had a wedding ring now, a flat band of white gold that made his left hand look weirdly grown-up.
Luke und Jed hatten die gleiche Art von lässiger Arbeitskluft an, schwarze T-Shirts, Cargohosen, Designer-Turnschuhe, und Luke trug jetzt einen Ehering, ein flaches Weißgoldband, das seine linke Hand merkwürdig erwachsen aussehen ließ.

kampfhosen

He was wearing black combat trousers and dark boots laced to his shins.
Er trug eine schwarze Kampfhose und bis zu den Schienbeinen geschnürte Stiefel.

Viktor chose that moment to stride into the room wearing beige combat trousers and a tight-fitting black top.
Viktor wählte diesen Augenblick, um in beigefarbenen Kampfhosen und einem engen schwarzen Top in den Raum zu treten.

He was naked and half-drunk or drugged but docile enough, pulling on a pair of combat trousers and following Sri outside, yawning and scrubbing at his eyes with his fists.
Er war nackt und betrunken oder unter Drogen, doch fügsam genug, um ein Paar Kampfhosen anzuziehen und Sri gähnend und augenreibend nach draußen zu folgen.

One wore his hair cropped close to his skull and was dressed in a faded army vest and combat trousers, while the second was wearing nondescript jeans and a Rolling Stones T-shirt.
Einer hatte kurz geschorenes Haar und war bekleidet mit einer verschlissenen Armeeweste und Kampfhosen; der zweite trug nichtssagende Jeans und ein Rolling-Stones-T-Shirt.

Now she stood with feet planted wide, dressed in a short leather jerkin, bubblegum-pink combat trousers, and, of course, her new accessory: her strange unhealthy energy, unravelling out into the night around her like a veil.
Jetzt stand sie, in einer kurzen Lederweste und einer knallrosa Kampfhose und mit ihren neuesten Accessoires behängt, fast breitbeinig da und hatte eine Ausstrahlung, die nichts Gutes ahnen ließ.