Translation for "color categories" to german

Color categories

• farbkategorien

Translation examples

farbkategorien

When subjects were shown various sequences of color categories, their pattern of brain activity was stronger in the right visual field for colors in different color categories than for the same color category—as expected.
Wurden Probanden mehrere Sequenzen von Farbkategorien gezeigt, so war – wie zu erwarten – das Muster ihrer Gehirnaktivität im rechten Gesichtsfeld für Farben in unterschiedlichen Farbkategorien stärker als für Farben in derselben Farbkategorie.

But different color categories also provoked stronger activation in the left hemisphere language region.
Unterschiedliche Farbkategorien lösten aber auch eine stärkere Aktivierung in der Sprachregion der linken Gehirnhälfte aus.

A fundamental question concerning gene-culture coevolution evolved by the relation between color categories and language is the extent to which one affects the other.
Eine Grundfrage zur Gen-Kultur-Koevolution im Spannungsfeld zwischen Farbkategorien und Sprache lautet, inwieweit sich beide gegenseitig beeinflussen.

Evolutionary biologists on their part have begun to probe the question of why human cultures in general select a particular sequence of color categories as they add terms to their repertory.
Die Evolutionsbiologie dagegen lotet inzwischen die Frage aus, warum menschliche Kulturen generell eine bestimmte Abfolge von Farbkategorien auswählen, wenn sie neue Bezeichnungen in ihr Vokabular aufnehmen.