Translation for "cold chills" to german

Cold chills

• kalte schüttelfrost
• kalte schauer

Translation examples

kalte schauer

A cold chill ran down Wedge’s back.
Ein kalter Schauer rieselte Wedge über den Rücken.

Cold chills ran up and down Bunny’s back;
Bunny liefen kalte Schauer den Rücken hinauf und hinunter;

I still get cold chills thinking about it.
Wenn ich darüber nachdenke, läuft mir immer noch der kalte Schauer über den Rücken.

When she saw his face, a cold chill spread through her.
Als sie sein Gesicht sah, durchfuhr sie ein kalter Schauer.

his anxiety sent cold chills down Danny Blue’s spine.
sein Bammel jagte Danny einen kalten Schauer nach dem anderen über den Rücken.

Carl felt a cold chill at the croaking, slurred, mad voice.
Ein kalter Schauer überlief Carl, als er die krächzende Stimme vernahm.

The mere thought of exposing himself to rebuff and embarrassment gave him cold chills.
Der bloße Gedanke, abgewiesen zu werden, jagte ihm kalte Schauer über den Rücken.

Jack stared into Akuma’s demonic eyes and felt a cold chill run through him.
Jack erwiderte Akumas hasserfüllten Blick und ein kalter Schauer überlief ihn.

Titus felt a cold chill down his spine at the general’s brutal command.
Titus lief ein kalter Schauer über den Rücken, als er den brutalen Befehl des Generals hörte.

Nihal remained silent. She felt a cold chill run up her spine and a flush on her face.
Nihal schwieg. Kalte Schauer liefen ihr über den Rücken, und ihr Gesicht glühte.