Translation for "coelacanths" to german

Coelacanths

• quastenflosser

Translation examples

quastenflosser

And ammonites and coelacanths.
Und die Ammoniten und Quastenflosser.

The bottom of the sea, with the ammonites and coelacanths.
Mit Ammoniten und Quastenflossern auf dem dunklen Meeresgrund zu liegen.

Until then, ammonites and coelacanths will silently keep watch over it.
Stumm bewacht von Ammoniten und Quastenflossern.

Something about ammonites and coelacanths. She was in the seat next to mine.
Bei irgendetwas mit Ammoniten oder Quastenflossern. Sie saß neben mir.

your rotting corpse being fed to the ampreys, coelacanths, and skarkworms. Think about this!
dass dein verwesender Leichnam an die Raubfische, Quastenflosser und Skarkwürmer verfüttert wird. Denk darüber nach!

The folks inside were from Florida, and their voices brought up memories in him like nets filled with coelacanths;
Die Leute darin kamen aus Florida, und ihre Stimmen riefen bei ihm Erinnerungen hervor wie Netze voller Quastenflosser.

Well, since fishermen caught a new species of coelacanth off the coast of Sulawesi in Indonesia. 1938. A living dinosaur.
Jedenfalls nicht, seit ein paar Fischer vor der Küste von Sulawesi in Indonesien eine neue Spezies von Quastenflossern entdeckt haben. 1938. Ein lebender Dinosaurier.

Police Constable Hector is the albatross round Mid-Yorkshire Constabulary’s neck, the long-legged fly in its soup, the Wollemi Pine in its outback, the coelacanth in its ocean depths.
Police Constable Hector ist der Mühlstein am Hals der Mid- Yorkshire Constabulary, die langbeinige Fliege in der Suppe, die Wollemi Pine in ihrem Outback, der Quastenflosser in seinen Meerestiefen.

Whatever the fate might have been for our ship, which was now travelling like a coffin in the cyclone, Sir Hector enjoyed a few good days letting free the truth about his wealth, his hidden pleasures, his genuine affection for his wife, while the vessel plunged into the bowels of the sea and then emerged like an encrusted coelacanth, the ocean pouring off its features, so that machinists, thrown against the red-hot engines, burned their arms, and the supposed cream of the cream of the East stumbled against pickpockets in the long corridors, and band members fell off the dais in the midst of ‘Blame It on My Youth’, as Cassius and I lay spreadeagled on the Promenade Deck, under the rain.
Unabhängig von dem Geschick, das unserem Schiff bestimmt war, das mittlerweile wie ein Sarg im Auge des Zyklons trieb, genoss Sir Hector noch einige gute Tage, in denen er ungeniert die Wahrheit äußerte über seinen Reichtum, seine heimlichen Freuden und seine ungeheuchelte Zuneigung zu seiner Frau, während das Schiff in die Eingeweide des Meeres hinabtauchte und dann wie ein krustenüberzogener Quastenflosser auftauchte, an dem das Wasser hinunterlief, so dass die Maschinisten gegen die glühendheißen Motoren geschleudert wurden und sich die Arme verbrannten und das, was angeblich die Hautevolee ganz Asiens war, in den langen Gängen gegen Taschendiebe stolperte und Mitglieder des Orchesters mitten unter »Blame It on My Youth« vom Podest stürzten, während Cassius und ich mit ausgebreiteten Armen und Beinen auf dem Promenadendeck im Regen lagen.