Translation for "clumpy" to german

Clumpy

• klumpig

Translation examples

klumpig

The slow blood was dark and clumpy.
Das zähflüssige Blut war dunkel und klumpig.

Her tires skidded a little in the clumpy soil.
Ihre Reifen schlitterten ein wenig auf dem klumpigen Erdreich.

It was ugly, and not very different from the clumpy shoes I have.
Er war hässlich und unterschied sich nicht allzu sehr von den klumpigen Schuhen, die ich trage.

Here, the sand was fine, gray, and sun-seared, nothing like the clumpy red earth back home;
Hier war der Sand fein, grau, von der Sonne versengt, ganz anders als die klumpige rote Erde bei ihnen zu Hause;

After all, Khanom Omidi’s talent was cooking, and if she had chosen to be a brain surgeon, who would make the perfect saffron rice pudding, exactly thick enough, full of almonds, never clumpy?
Schließlich war Khanom Omidis Talent das Kochen, und wenn sie beschlossen hätte, Gehirnchirurgin zu werden, wer hätte dann den perfekten Safranreispudding gemacht, der immer genau die richtige Konsistenz hatte, voller Mandeln war und nie klumpig?

I wrapped myself in a bathrobe that was hanging from the back of the door. It had no scent. But I could tell it had belonged to Sulfia and now it was mine. Kalganow put a bowl of cream of wheat in front of me. I tried it. It was clumpy but I didn’t say anything.
Ich wickelte mich in einen Bademantel, der an der Tür hing und von dem kein Geruch ausging – mir war klar, dass er Sulfia gehört hatte und damit jetzt mir. Kalganow stellte einen Teller mit Grießbrei vor mich. Ich probierte: Der Brei war klumpig, aber ich sagte nichts.