Translation for "klumpig" to english

Klumpig

adjective

• lumpy
• chunky
• cloggy

Translation examples

lumpy adjective

»Nein, wie war die denn, klumpig?«
‘No, what was it, lumpy?’

Er ist bleich und klumpig.
It’s pale and lumpy-looking.”

Das Blut war klumpig von Geronnenem.
The blood was lumpy with clots.

Die Matratze war klumpig und feucht.
The mattress was both lumpy and damp.

Der Eintopf war klumpig von Mehl.
The stew was lumpy with the thickening flour.

Dort drüben, wo der Schnee so klumpig wirkt.
Where the snow is lumpy?

Das konvexe Gebilde wurde jetzt klumpig.
The convexity grew lumpy now.

In der Mitte war er klumpig, an den Rändern wellig.
It was lumpy in the middle and misshapen on the edges.

Sein Gesicht war so klumpig wie Knete.
His face was lumpy, like Play-Doh.

Ich legte mich auf ein klumpiges Kissen.
I lay back onto a lumpy pillow.

chunky adjective

Ich fürchte, es ist ein bisschen klumpig geraten.« »Animation?«, fragte Emma.
out a bit chunky, I’m afraid.” “Animation?” Emma asked.

In der klumpigen, trüben Brühe in dem Aquarium am Eingang dümpelten tote Fische.
Dead fish bobbed in a chunky murk in the tank by the entrance.

Die klumpige Flüssigkeit sah wie eine Suppe aus, die schon längst verdorben war.
The chunky liquid looked like soup that had died long ago.

Er roch daran, verzog das Gesicht und schüttete die dickliche, klumpige weiße Flüssigkeit in den Ausguß.
He sniffed it, made a face, then dumped the chunky white liquid down the sink.

Sie schien bewegungslos, ein klumpiger, dreckiger, weißer Schwaden, wie ein Gletscher, der mitten in einem Canyon hinabgleitet.
it was motionless, a chunky, dirty white swath, like a glacier running down the middle of the canyon.

»Heute«, sagte sie, während der Reißverschluss des Leichensacks in ihren Händen von alleine aufging und literweise klumpige Flüssigkeit und Innereien herausquollen.
she said, as the body bag in her hands spontaneously unzipped, loosing chunky gallons of fluids and innards.