Translation examples
“He’s leaving clues for us, obvious clues.
Er hinterläßt Hinweise für uns, deutliche Hinweise.
Was there a clue in that?
War das ein Hinweis?
“Then it is a clue.”
«Dann ist es ein Hinweis.»
That can’t be the clue.”
Das kann nicht der Hinweis sein.
Where was the clue?
»Was für einen Hinweis?«
It might be a clue.
Es könnte ein Hinweis sein.
Might be a clue there.
Könnte ein Hinweis sein.
“That was the clue.”
»Das war der eigentliche Hinweis.«
‘The clues–the clues you were to give us this morning?’
»Die Hinweise – wo sind die Hinweise, die Sie uns heute Morgen geben sollten?«
But they had a clue.
Aber sie hatten einen Anhaltspunkt.
Is there no clue there?
Bietet der keinen Anhaltspunkt?
That was worth a clue.
Das war einen Anhaltspunkt wert.
Not a trace, not a clue.
Keine Spur, keinen Anhaltspunkt.
No clues, no evidence.
Keine Anhaltspunkte, keine Beweise.
I didn’t have a clue.
Ich hatte keinen Anhaltspunkt.
‘Cause I haven’t got a clue.”
Weil ich keinen Anhaltspunkt habe.
No clues were found.
Man fand keine Anhaltspunkte.
But that itself was another clue.
Aber das war doch schon wieder ein Anhaltspunkt.
I was searchin' for clues.
Ich suchte nach Anhaltspunkten.