Translation for "clothes shop" to german

Clothes shop

• kleidungsgeschäft
• kleidungsladen
• kleider laden
• bekleidungsgeschäft

Translation examples

kleidungsgeschäft

In the rear of the clothing shop on their street was a particular sundress cut Western or what passed for Western in godforsaken Jena, certainly too Western to be placed on display.
Im Hinterzimmer des Kleidungsgeschäfts in ihrer Straße gab es ein bestimmtes leichtes Sommerkleid, das westlich geschnitten war oder in der Art, die im gottverlassenen Jena als westlich durchging, zu westlich jedenfalls, um in der Auslage gezeigt zu werden.

bekleidungsgeschäft

The man had run a clothes shop in Pseudopolis.
Der Mann hatte ein Bekleidungsgeschäft in Pseudopolis.

New clothing shops, patisseries, bookshops and jewelers.
Neue Bekleidungsgeschäfte, pâtisseries, Buchläden und Juweliere.

From the station, the staff captain went to a clothing shop on Kuznetsky Most.
Vom Bahnhof fuhr Rybnikow zur Kusnezki-Brücke, in ein Bekleidungsgeschäft.

Ten years after that picture was taken his brother talked him into moving to Istanbul, to open a clothing shop.
Zehn Jahre später holte ihn sein Bruder nach Istanbul, um mit ihm zusammen ein Bekleidungsgeschäft aufzumachen.

The driver swung out into the traffic at once, and I directed him to a clothing shop that I knew on the Colaba Causeway.
Der Taxifahrer fuhr sofort los, und ich gab ihm die Adresse eines Bekleidungsgeschäfts am Colaba Causeway.

The rest had gone to the home of a clothing-shop owner who had shot his sister over a question of inheritance and then escaped.
Die anderen waren hinter dem Besitzer eines Bekleidungsgeschäftes her, der wegen einer Erbschaftsangelegenheit auf seine Schwester geschossen hatte und dann abgehauen war.

She had also been careful not to do something stupid, like sleep with the wrong man or take a job in a clothing shop.
Sie war auch darauf bedacht gewesen, keine Dummheiten zu machen, etwa mit dem falschen Mann zu schlafen oder einen Job in einem Bekleidungsgeschäft anzunehmen.

Robin had no difficulty grasping how the till worked, because she had had a Saturday job in her teens at a clothes shop in Harrogate.
Robin hatte schnell verstanden, wie die Kasse funktionierte; als Jugendliche hatte sie samstags in einem Bekleidungsgeschäft in Harrogate ausgeholfen.

Oh, no, see, it's a clothes shop, so when it says Men, Women, Children, it just means clothes for all those people.
»Aber nein. Weißt du, das ist ein Bekleidungsgeschäft, und wenn da steht: Herren, Damen, Kinder, dann heißt das bloß, dass es für die alle Anziehsachen gibt.«

The cashier in the trendy clothing shop whose awning Pita was sheltering under was beginning to get more serious in her efforts to wave her away.
Die Kassiererin in dem schicken Bekleidungsgeschäft, dessen Markise Pita als Regenschutz diente, verstärkte ihre Bemühungen, sie durch eindeutige Gesten zu verscheuchen.