Translation for "cloth binding" to german

Cloth binding

• leinenbindung
• leineneinband

Translation examples

leineneinband

Classic American Tales, a huge hardcover book with green cloth binding, and on page forty-six there was a story by Nathaniel Hawthorne. The Birthmark.
Classic American Tales, ein dickes Buch mit grünem Leineneinband, und auf Seite sechsundvierzig stand eine Erzählung von Nathaniel Hawthorne.

If careless of all his other impulse-bought possessions, he arranged his books in meticulous order: Swift, Tennyson, Huxley, Orwell, the well-thumbed red cloth bindings of Richmal Crompton’s William stories.
Wenn er sich auch um die Objekte, die als Folge seiner Impulskäufe überall herumstanden, kaum kümmerte, seine Bücher hielt John in peinlicher Ordnung: Swift, Tennyson, Huxley, Orwell, die zerlesenen Exemplare von Richmal Cromptons Geschichten von William in ihren roten Leineneinbänden.

I thought I went into a book store and the clerk brought me a new book named The Life and Letters of Judy Abbott. I could see it perfectly plainly—red cloth binding with a picture of the John Grier Home on the cover, and my portrait for a frontispiece with, 'Very truly yours, Judy Abbott,' written below. But just as I was turning to the end to read the inscription on my tombstone, I woke up.
Ich ging in einen Buchladen, und der Verkäufer brachte mir ein neues Buch mit Namen „Das Leben und die Briefe von Judy Abbott.“ Ich konnte es genau sehen — roter Leineneinband und ein Bild des John-Grier-Heims auf dem Deckel und mein Porträt auf der Titelseite und darunter „Mit herzlichen Grüßen Deine Judy Abbott.“ Aber gerade als ich den Schluß aufschlug, um die Inschrift auf meinem Grabstein zu sehen, wachte ich auf.