Translation for "closing off" to german

Closing off

noun

• absperrung

Translation examples

absperrung noun

But we couldn’t. Fire engines doused the truck and the streets with CO2 and water, and even though the roads had been closed off, emergency vehicles kept coming.
Aber wir schafften es nicht. Die Feuerwehr überschüttete den Sattelschlepper und die Straße mit CO2 und Wasser, und trotz der Absperrungen trafen immer neue Hilfsfahrzeuge ein.

They have no suspect and now it’s too late to close off the roads, but all officers in the area are on alert. Commissioner Olle Gunnarsson is leading the preliminary investigation but, Carlos tells Joona, the situation has been so chaotic, the girls have been so agitated, so uncontrollable, that the investigation has not yet begun. It’s ten by the time Joona reaches the home. He parks outside the line of police tape and gets out.
Es gibt keinen Verdächtigen, und für Straßensperren ist es längst zu spät, aber alle Kollegen in der gesamten Provinz sind informiert worden, und Kommissar Olle Gunnarsson leitet die Ermittlungen. Es ist kurz vor zehn, als Joona parkt und vor der äußeren Absperrung der Polizei aus dem Wagen steigt.