Translation for "closely related" to german

Closely related

• eng verwandt

Translation examples

eng verwandt

Closely related to the Celestines, but very warlike.
Eng verwandt mit den Celestinen, aber sehr kriegerisch.

'Unless they are more closely related, yes,' she said.
»Ja, es sei denn, man ist noch enger verwandt.«

And sometimes they use a closely related species, not the thing itself.
Und manchmal benutzt man dazu nicht dieselbe Spezies, sondern eine eng verwandte.

Artificial intelligence is a field closely related to mine." "Yes.
Das Thema künstliche Intelligenz ist mit meinem Arbeitsgebiet eng verwandt.“ „Ja.

all of us start. Creation is closely related to beauty, so that might
Vermutlich fangen wir alle damit an. Schöpfung ist eng verwandt mit Schönheit.

Closely related to the decision on when to sell is when to sit tight.
Eng verwandt mit der Entscheidung, wann man verkaufen sollte, ist die Entscheidung, wann man stillhalten sollte.

However, this advantage to the altruist will be effective only if the recipient and the altruist are closely related.
Funktionieren kann dieser Vorteil für den Altruisten freilich nur dann, wenn Empfänger und Altruist eng verwandt sind.

Might Asian elephants do better, since they were more closely related to mammoths?
Oder fänden sich Indische Elefanten besser zurecht, weil sie mit den Mammuten enger verwandt sind?

I put this down to the fear I'd once had of being too closely related to a certain Mrs. London.
Ich schob das auf die Angst, die ich einmal hatte, mit einer gewissen Mrs. London zu eng verwandt zu sein.