Translation examples
He wants to close them, he must close them.
Er will sie schließen, er muß sie schließen.
I wanted this place closed, but I couldn't close it all at once."
Ich wollte dieses Haus schließen, aber ich konnte nicht alles auf einmal schließen.
Close your eyes and it will go away. Close your eyes—
Schließ deine Augen und es wird verschwinden. Schließ deine Augen–
Close it behind me.
Schließ sie hinter mir.
‘Close the door, close the door!’ he pants.
»Schließ die Tür, schließ die Tür«, bringt er stockend heraus.
How are they going to be able to close it?
Wie können sie es schließen?
How do we close it?
»Wie können wir es schließen?«
opening and closing,
öffnen und schließen,
And close the door.
Und schließen Sie die Tür.
‘To close the loop.’
«Um den Kreis zu schließen.»
He was close, so close …
Er war so nah, so nah ...
She needs to be close—that close.
Sie muss dir nahe sein – so nahe.
She was close, very close.
Sie war nahe, sehr nahe.
It is close now, so close.
Es ist jetzt so nahe, so nahe.
It was close to him--too close.
Es war nahe bei ihm – zu nahe.
They’re close, so close.
Sie sind nah, so nah.
Close, but not close enough.
Nahe, aber nicht nahe genug.
We'll be close, but not that close.
Wir kommen ihr nahe, aber nicht zu nahe.
“So how close is too close?”
»Wie nah ist zu nahe?«
They were close now, so close.
Sie waren jetzt nah, so nah.