Translation examples
He was close, so close …
Er war so nah, so nah ...
She needs to be close—that close.
Sie muss dir nahe sein – so nahe.
She was close, very close.
Sie war nahe, sehr nahe.
It is close now, so close.
Es ist jetzt so nahe, so nahe.
It was close to him--too close.
Es war nahe bei ihm – zu nahe.
They’re close, so close.
Sie sind nah, so nah.
Close, but not close enough.
Nahe, aber nicht nahe genug.
We'll be close, but not that close.
Wir kommen ihr nahe, aber nicht zu nahe.
“So how close is too close?”
»Wie nah ist zu nahe?«
They were close now, so close.
Sie waren jetzt nah, so nah.
The story was drawing to a close.
Die Geschichte ging ihrem Ende zu.
Closed, finished, over.
Abgeschlossen, zu Ende, vorbei.
Regis was coming to a close.
Regis näherte sich dem Ende.
“Subject closed, Kragar.”
»Ende der Durchsage, Kragar.«
The evening was coming to a close;
Der Abend neigte sich seinem Ende zu;
Now the show was closing.
Jetzt ging die Vorstellung zu Ende.
The Age draws to a close.
»Die Ära geht zu Ende.«
The piece drew to a close.
Das Stück neigte sich dem Ende zu.
The evening was drawing to a close.
Der Abend ging seinem Ende zu.