Translation for "climbs up" to german

Climbs up

• hochklettern
• klettert hoch
• klettert

Translation examples

hochklettern

I can climb up there, and through—
Da kann ich hochklettern und herauskommen…

Can we climb up to the bridge?
Können wir bis zur Brücke hochklettern?

“I can climb up there,” he announced.
»Ich kann da hochklettern«, verkündete er.

“You can climb up on the other side.”
»Ihr könnt auf der anderen Seite hochklettern.«

“And we’ll get on to the deck quite easily by climbing up the side.
Auf das Deck können wir mit der Leine hochklettern.

Yes, m’lord, I can climb up to that cresset.
]a, Mylord, ich kann zu der Fackel hochklettern.

There was no way he would be able to climb up the ladder.
Ausgeschlossen, dass er die Leiter hochklettern könnte.

Triv, how are you at climbing up ropes?
Triv, glaubst du, daß du an einem Seil hochklettern könntest?

If you can see a light, you can climb up there.
Wenn du Licht siehst, dann kannst du auch hochklettern.

When the elevator goes out, we have to climb up that.
»Wenn der Aufzug streikt, müssen wir die hochklettern.«

klettert hoch

He finds the ladder that leads to the roof and climbs up.
Er sucht die Feuerleiter und klettert hoch.

Maisie climbed up and sat on Eleanor’s pillow.
Maisie kletterte hoch und setzte sich auf Eleanors Kissen.

Gali and Avishag climbed up there, and they sat, and they didn’t say a word.
Gali und Avishag kletterten hoch, saßen da und sprachen kein Wort.

Blott dragged it out and leant it against the wall and climbed up.
Klex zog es heraus, lehnte es an die Mauer und kletterte hoch.

He cleared books and papers off the top bunk, and James climbed up onto it.
Er räumte Bücher und Papiere vom oberen Bett, und James kletterte hoch.

He anchored the canoe to the tree again, took two steaks with him, and climbed up.
Er vertäute das Kanu wieder an dem Baum, nahm zwei Steaks und kletterte hoch.

From work." She climbed up, making room for Sammy Sal's head and shoulders.
der Arbeit.« Sie kletterte hoch und machte Platz für Sammy Sals Kopf und seine Schultern.

Gwen climbed up, sat on the oven top, and opened the access plate with just a touch;
Gwen kletterte hoch, setzte sich auf den Herd und öffnete die Platte mit einem einzigen Griff.

Jarrow climbed up and, after an exchange of salutes and the presenting of arms, talked quickly with the other lieutenant.
Jarrow kletterte hoch und sprach, nach einem Austausch von militärischen Grüßen und dem Präsentieren der Waffen, hastig mit dem anderen Leutnant.

He climbed up and reached around, putting his fingers on the second mine Bond had placed as a back-up to the first.
Er kletterte hoch, umfaßte ihn und ertastete mit den Fingern die zweite Mine, die Bond angebracht hatte.

klettert

Johns climbed up on a rock and the man climbed up too.
Johns kletterte auf einen Felsen, und der kräftige Bursche kletterte ihm nach.

He climbed up on to the platform.
Er kletterte auf die Bühne.

We climbed up on the fence.
Wir kletterten auf den Zaun.

Climbed up the wall.
Klettert da die Wand hoch …!

I don’t know how long I kept on, climbing up, rolling down, climbing up again.
Ich weiß nicht, wie lange ich so kletterte, herunterrollte, wieder kletterte und wieder stürzte.

Then she climbed up the steps into the trailer.
Dann kletterte sie in den Caravan.

Tesseract was climbing up after her.
Tesseract kletterte ihr nach.

Laney climbed up into the seat.
Laney kletterte auf den Sitz.