Translation for "climbed in" to german

Climbed in

• eingestiegen
• stieg in

Translation examples

eingestiegen

Reluctantly, she had climbed in.
Widerwillig war sie eingestiegen.

“Climbing into this thing brought it all back,” he said.
»Als wir eingestiegen sind, ist alles zurückgekommen«, sagte er.

“She climbed aboard, and you never told me?”
»Sie ist eingestiegen, und Sie haben mir nichts davon erzählt?«

And never once has anyone climbed inside.
Und noch nie ist irgend jemand bei mir eingestiegen.

No one climbed in her window the night of the murder.
Niemand ist in der Mordnacht durch ihr Fenster eingestiegen.

So she climbed back in and he did as well and the rest is whatever they got up to after that.
Also ist sie wieder eingestiegen und er auch, und dann ist es zur Sache gegangen.

‘No one climbed in through the window,’ he declared.
»Niemand ist durchs Fenster eingestiegen«, sagte er.

She was reproaching herself for even having climbed up.
Sie nahm es sich übel, dass sie überhaupt eingestiegen war.

I phoned for a cab ahead of time and was climbing into it before seven.
Ich bestellte im Voraus ein Taxi und war vor sieben eingestiegen.

Before I could even blink she’d climbed into the carriage.
Bevor ich auch nur mit der Wimper zucken konnte, war sie eingestiegen.

stieg in

The ground began to climb again, and I climbed with it.
Das Gelände stieg wieder an, und ich stieg mit.

He came upon a set of stairs, and climbed and climbed.
Er kam an eine Treppe und stieg und stieg.

She climbed and climbed and finally saw daylight.
Sie stieg und stieg, bis sie irgendwann Tageslicht erblickte.

So on they climbed.
Sie stiegen weiter.

For her, it climbed.
Für sie selbst stieg sie an.

But still he climbed.
Aber er stieg weiter.

They climbed in the back.
Sie stiegen hinten ein.

They climbed into the transport.
Sie stiegen in den Transporter.