Translation for "clear vision" to german

Clear vision

• klare sicht
• klare vision

Translation examples

klare sicht

With clear vision at last, I swallowed hard.
Endlich hatte ich klare Sicht … und musste schlucken.

Clear vision in the Grey seemed to have come with Wygan's "gift."
Wygans »Geschenk« ermöglichte mir eindeutig eine klarere Sicht in das Grau.

The light flooding the sky increased, imparting clear vision to others even as it blinded me.
Das Licht, das den Himmel überflutete, verstärkte sich und ermöglichte anderen dadurch eine klare Sicht, während es mich blendete.

I supposed it was the Boleyn blood, added to the Tudor, that made for a uniquely hard, clear vision of things, not muddied by any Spanish nonsense.
Ich dachte, es sei das Boleyn-Blut im Verein mit dem der Tudors, das Euch zu einer unvergleichlich festen, klaren Sicht der Dinge verhelfe, ungetrübt von spanischem Unfug.

klare vision

This was a clear vision of her, standing by me.
Es war eindeutig eine klare Vision meiner Mutter, sie stand neben mir.

a day of dreams and far hopes and clear visions.
ein Tag der Träume, der fernen Hoffnungen und klaren Visionen.

Usually I have a clear vision. The cards speak to me in how they connect.
Im Allgemeinen habe ich eine klare Vision … die Karten sprechen zu mir und erzählen mir, wie sie zusammenhängen.

“Moreover, we received a clear vision of Selid, a vision of utmost importance.”
»Darüber hinaus haben wir eine klare Vision von Selid erhalten, eine Vision von allergrößter Bedeutung.«

I have direct inspiration from God, a clear vision from Saint Serena herself.
Ich habe eine direkte Inspiration Gottes erhalten, eine klare Vision der heiligen Serena.

By the time the council was over he had a clear vision of the form his hatred and vengeance would take.
Als der Rat beendet war, hatte er eine klare Vision davon, welche Form sein Haß und seine Rache annehmen sollten.

It does not even put forward a clear vision of what constitutes an educated person, unless it is a person who possesses “skills.”
Es entwickelt nicht einmal eine klare Vision davon, was einen gebildeten Menschen ausmacht, oder allenfalls die, es sei dies jemand, der über verschiedene »Fertigkeiten« verfügt.

She became a child again in her fear and knew that while others knew of him and were frightened by him, only she had been given a clear vision of his terrible power.
Sie wurde wieder zum Kind in ihrer Angst und wußte, daß auch andere ihn kannten und Angst vor ihm hatten, aber nur ihr allein war eine klare Vision von seiner schrecklichen Macht zuteil geworden.

This is shaping up to be the most exciting aspect of the growing fossil fuel divestment movement: increasingly, participants aren’t just calling on public interest institutions like colleges and municipalities to sell their holdings in the companies that are wrecking the planet, they are also asking them to reinvest that money in entities that have a clear vision for the healing process.
Mehr und mehr erweist sich dies als der aufregendste Aspekt der wachsenden Divestmentbewegung, die sich gegen fossile Brennstoffe richtet: Deren Mitglieder rufen dem Gemeinwohl verpflichtete Institutionen wie Hochschulen und Kommunen nicht mehr nur dazu auf, ihre Anteile an Unternehmen abzustoßen, die den Planeten verwüsten, sondern appellieren immer häufiger an sie, das Geld in Organisationen und Firmen zu reinvestieren, die eine klare Vision für den Heilungsprozess haben.