Translation for "clear sighted" to german

Clear sighted

adjective

• scharfsichtig

Translation examples

scharfsichtig adjective

Do ye seriously think he was auld enough or clear-sighted enough to begin organising an underground resistance then?
Denkt Ihr ernsthaft, er wäre damals alt oder scharfsichtig genug gewesen, im Untergrund einen Widerstand zu organisieren?

To break off her engagement had cost her a good deal of heart-burning, but she was clear-sighted enough to realize that mere mutual attraction was not a sufficient basis on which to build a lifetime of happiness.
Die Verlobung aufzulösen war sehr schmerzlich für sie gewesen, aber sie war scharfsichtig genug, um einzusehen, dass Gefühle allein keine ausreichende Basis waren, um darauf ihr Lebensglück aufzubauen.

Birger Luthander, who behind all the verbosity proved to be an attentive and clear-sighted witness, except where clothing was concerned, could put words on the unknown man’s appearance and to some degree conduct.
Birger Luthander, trotz allem Wortreichtum ein aufmerksamer und scharfsichtiger Zeuge, ausgenommen Kleidungsfragen, konnte die Erscheinung und in gewissem Maße auch das Verhalten des unbekannten Mannes beschreiben.

Your clear-sighted and somewhat dispassionate look into the mind and methods of James Trolly made his systematic selection and mutilation ofmale prostitutes in West Hollywood more chilling and real than any ofthe stories in the media during his spree five years ago.
Ihre scharfsichtige und zugleich leidenschaftslose Studie der Psyche und Methoden des James Trolly läßt seine systematische Auswahl und Verstümmelung männlicher Prostituierter in West Hollywood wesentlich unheimlicher und realistischer erscheinen, als alles, was vor fünf Jahren in den Medien erschien, zusammen.