Translation for "clear blue water" to german

Clear blue water

• klares blaues wasser

Translation examples

klares blaues wasser

Muted laughter came from the house and more from those sunning or swimming in the clear blue waters of the lake below.
Gedämpftes Lachen kam aus dem Haus und auch von jenen, die im klaren, blauen Wasser des Stausees schwammen.

Up in the mainmast nest, Lazue was high above the clear blue water, and she could see the approach of the kraken plainly.
Oben im Ausguck, hoch über dem klaren blauen Wasser, konnte Lazue den Kraken deutlich sehen.

The two divers spun about in every direction, hovering in the clear blue water, searching for the source of the noise.
Die beiden Taucher fuhren herum und spähten, in dem klaren blauen Wasser schwebend, auf der Suche nach der Quelle des Lärms in jede Richtung.

He’d take hikes, swim in the clear blue water, and do some deep-sea fishing, just like papa. With any luck, he’d shed some weight.
Er würde lange Wanderungen machen und in dem klaren blauen Wasser schwimmen, und mit etwas Glück würde er einige Pfunde abnehmen.

Suddenly the genie stretched out his arm and pointed to something far away, something green that was lying in the clear blue water and in bright sunshine.
Dann streckte der Geist seine Hand aus und zeigte auf etwas – weit in der Ferne –, etwas Grünes, das im hellsten Sonnenschein auf klarem, blauem Wasser dalag.

But as Tom had promised, the hatch opened onto clear blue water, with a sandy beach only yards away, with the jungle verge beyond.
Aber wie ihr Kapitän versichert hatte, lag auf der anderen Seite klares, blaues Wasser und nur wenige Meter dahinter ein sandiger Strand; etwas weiter weg begann der Dschungel.

Her sails were taut in the morning breeze; she was heeled over a few degrees, and cut a swift, hissing path through the clear blue water.
Die Segel waren straff in der Morgenbrise gespannt, sie war um ein paar Grad gekrängt und pflügte zischend einen Pfad durch das klare blaue Wasser.

The official announces, “Twenty meters,” and I watch through the clear blue water as Trubridge places his arms at his sides and sinks effortlessly, drifting into the deep, and then is gone.
Der Kampfrichter ruft: »Zwanzig Meter!«, und ich schaue durch das klare blaue Wasser zu, wie Trubridge die Arme anlegt und mühelos in die Tiefe hinabsinkt, bis er verschwunden ist.

Legs's body floated facedown in the water next to her, a halo of blood slowly fanning out from its head, seeping into the clear, blue water around it.
Legs' Leichnam trieb gleich neben ihr mit dem Gesicht nach unten im Wasser, und ein Halo aus Blut breitete sich langsam von seinem Kopf aus und sickerte in das klare blaue Wasser ringsum.

She tried to think of white sands and clear blue water, Caribbean beaches and Hawaiian sunsets, but her brain kept coming back to the gray rock and chill subterranean air of the mountain.
Sie versuchte an weißen Sand und klares blaues Wasser zu denken, an karibische Strände und Sonnenuntergänge auf Hawaii, doch ihre Gedanken kehrten immer wieder zu dem grauen Felsen und der kalten unterirdischen Luft des Berges zurück.