Translation for "claustrophobia" to german

Claustrophobia

noun

• klaustrophobie
• platzangst

Translation examples

klaustrophobie noun

Spaciousness and claustrophobia.
Geräumigkeit und Klaustrophobie.

The stupidity and claustrophobia.
Die Idiotie und die Klaustrophobie.

Another classic: claustrophobia.
Ein anderer Klassiker: Klaustrophobie.

they tended to get claustrophobia.
sie neigten zu Klaustrophobie.

They are a ward against claustrophobia;
Sie schützen vor Klaustrophobie;

platzangst noun

Waves of claustrophobia came at me.
Ich hatte Anfälle von Platzangst.

I normally don’t suffer from claustrophobia.
Normalerweise leide ich nicht an Platzangst.

Hope you don’t have severe claustrophobia.”
Hoffentlich leiden Sie nicht an Platzangst.

With them closed the darkness gave her claustrophobia.
Waren sie geschlossen, verursachte ihr die Dunkelheit Platzangst.

For a moment, I felt a rush of claustrophobia.
Einen Augenblick lang fühlte ich den Anflug von Platzangst.

You can get claustrophobia sitting in here like this.
Man kriegt ja die Platzangst hier drin.

the compact room would give anyone claustrophobia.
auf diesem engen Raum mußte jeder Platzangst bekommen.

He wanted to leave. It was an uncomfortable feeling, like claustrophobia.
Er wollte gehen. Ein unbestimmtes Übelkeitsgefühl kroch in ihm hoch – es war wie Platzangst.

Metcalfe could not suppress a panicky feeling of claustrophobia.
Metcalfe hatte Mühe, eine leichte Panik und aufkommende Platzangst zu unterdrücken.

The only creatures that can live in it without suffering from claustrophobia are Rootkins.
Und die einzigen Lebewesen, die ihn bewohnen können, ohne unter Platzangst zu leiden, sind die Wurzmännchen.