Translation examples
The clash was titanic.
Der Zusammenstoß war titanisch.
But the clash was going to be postponed.
Aber der Zusammenstoß war verschoben.
The clash was violent.
Es kam zu heftigen Zusammenstößen.
A clash of doctrines is an opportunity.
Ein Zusammenstoß von Doktrinen ist eine Chance.
The clash of organizations, governments.
Zusammenstöße von Organisationen, von Regierungen.
There would definitely be clashes.
Es wäre unweigerlich zu Zusammenstößen gekommen.
They had not been witness to the clash on the bridge.
Sie hatten den Zusammenstoß auf der Brücke nicht erlebt.
Inevitably, we would clash.
Ein Zusammenstoß wäre irgendwann unvermeidlich.
And still the city waited for a clash.
Dennoch wartete die Stadt auf einen Zusammenstoß.
remind me to tell you sometime about my first clash—and it was really a clash—with the Hasturs. Here we are.
Erinnere mich daran, daß ich dir irgendwann einmal von meinem ersten Zusammenstoß - und ein Zusammenstoß war es wirklich - mit den Hasturs erzähle. Da sind wir schon.