Translation for "clapboarded" to german

Clapboarded

• verkleidet

Translation examples

verkleidet

Tall clapboard houses.
Große, mit Schindeln verkleidete Häuser.

The exterior was white clapboard with black shutters.
Die Außenwände waren mit weißen Schindeln verkleidet, die Fensterläden waren schwarz.

All the houses in our neighborhood are brick or clapboard.
Die Häuser in unserer Gegend sind alle aus Backsteinen gebaut oder mit Schindeln verkleidet.

As they descended, a clapboard church with a whitewashed steeple came into view.
Als sie tiefer gingen, wurde eine mit Schindeln verkleidete Kirche mit einem weiß getünchten Turm sichtbar.

All the clapboard buildings were old, crooked, and crowded together.
Die mit Schindeln verkleideten Häuser waren sämtlich alt und windschief und drängten sich dicht aneinander.

The inn was sheathed in white clapboards and shingles and sported a chimney that tilted slightly forward.
Das Haus war mit weißen Holzschindeln verkleidet und mit Schindeln gedeckt und hatte einen leicht vornübergeneigten Schornstein.

Lydia tapped the brake. She coasted the car past the white clapboard house.
Lydia tippte auf die Bremse und ließ den Wagen gemächlich an dem weiß verkleideten Haus vorbeirollen.

The Brookses’ camp was a four-bedroom clapboard with a corrugated aluminum roof and petunias potted in faded Folgers cans lining the windowsills.
Das Ferienhaus der Brooks war mit Holz verkleidet, hatte vier Schlafzimmer, ein Aluminiumdach und Petunien in ausgebleichten Kaffeedosen auf den Fensterbänken.

Only a single second-story window was illuminated in the white clapboard house that stood on the corner of Church Street and Sycamore Terrace.
Nur ein einziges Fenster des mit weißen Holzschindeln verkleideten Hauses, das an der Ecke Church Street und Sycamore Terrace stand, war schwach erleuchtet.

Where a second ago a white clapboard house had been standing, now there was only smoke, fire, and a crater of blown-out walls.
Wo noch vor einer Sekunde ein mit weißen Schindeln verkleidetes Haus gestanden hatte, war jetzt nur Rauch, Feuer und ein Haufen Trümmer, umgeben von Mauerresten.