Translation for "clambered" to german

Clambered

• geklettert

Translation examples

geklettert

but Tarzan had foreseen this and clambered beyond the bull's longest reach.
Aber Tarzan hatte damit gerechnet und war noch ein Stück weiter nach oben geklettert.

Down from its cockpit clambered the lithe figure of Odal.
Aus dem Cockpit kam Per Odal geklettert.

The more courageous of the legionaries had clambered up to engage the enemy.
Die Mutigeren der Legionäre waren auf die Befestigung geklettert und griffen den Gegner an.

A man clambered over the arching roof, scraping off snow.
Ein Mann war auf das gewölbte Dach geklettert und kratzte den Schnee weg.

They clambered into the plane in a frightful hurry and set off at once.
Sie kamen in solcher Hast in das Flugzeug geklettert und flogen sofort ab.

As she clambered through, she too let out a little gasp.
Als sie durch den Spalt geklettert war, stieß auch sie einen leisen, keuchenden Laut aus.

he muttered. Yakone clambered out of the water and padded up.
Yakone, der ebenfalls aus dem Wasser geklettert war, trottete zu Toklo hinüber.

It was her dad clambering into the ambulance to accompany Owen to the hospital;
Es war auch die Tatsache, dass ihr Vater in den Krankenwagen geklettert war, um Owen ins Krankenhaus zu begleiten.

Glew, in his search for treasure, had clambered up to one of the wooden platforms.
Glew, auf der Suche nach Edelsteinen, war auf eine hölzerne Galerie geklettert.

‘He was a great climber, you know. Always clambering up the Dolomites or somewhere.’
»Und er war ein großer Bergsteiger, ist immer in den Dolomiten geklettert, aber auch woanders.«