Translation for "clad in rags" to german

Clad in rags

• in lumpen gekleidet
• in lumpen

Translation examples

in lumpen gekleidet

Behind him stood a slender figure clad in rags.
Hinter ihm stand eine schlanke, in Lumpen gekleidete Gestalt.

An old man clad in rags emerged from a stone portal.
Aus dem steinernen Portal trat ein alter, in Lumpen gekleideter Mann.

Gimli came leaning upon a stick and Beren aided him, but Beren was clad in rags and haggard, and he had in his hand a great knife he had caught up in the kitchen, fearing some new ill when the house shook and all the voices of the cats were heard;
Gimli kam, auf einen Stock gestützt, und Beren half ihm, der abgezehrt aussah und in Lumpen gekleidet war und in der Hand ein großes Küchenmesser hielt, weil er neues Unheil befürchtete, als das Haus erzitterte und die Stimmen der Katzen erschollen;

in lumpen

Lying in the damp, decaying wooden box was a human skeleton clad in rags.
In einem verwitterten Holzkasten, der jede Farbe und Struktur verloren hatte, lag das in Lumpen gehüllte Skelett eines Menschen.