Similar context phrases
Translation examples
TV showed close-ups of bedsores and blackened toes, and the girl, who was an employee of Polhemsgården, received some kind of an award for bravery, and civil courage was spoken of quite a bit.
ABC hatte Großaufnahmen von wund gelegenen Stellen und schwarz gewordenen Zehen gezeigt, und das Mädchen, das Angestellte im Polhemsgård gewesen war, hatte eine Art Tapferkeitsmedaille bekommen. Es war viel über Zivilcourage geredet worden.
If we look at the first three Emil books, which reflect the spirit of the 1960s, when various popular impetuses toward freedom broke out across the entire Western world, including the civil rights movement, student protests, the flower-power movement, and demonstrations against nuclear power and the Vietnam War, we find that beneath the humorously noisy surface is the sincere and heartfelt urge to say something about the thirst for freedom, civil courage, and “the democratization of the family,” as Astrid Lindgren termed it in a Danish newspaper in 1977.
Sehen wir uns die ersten drei Michel-Bücher an, die im Zeitgeist der Sechzigerjahre entstanden, als die gesamte westliche Welt die unterschiedlichsten Freiheitsmanifestationen erlebte – Bürgerrechtskämpfe, Studentenrevolte, Flowerpower-Bewegung und Demonstrationen gegen Atomkraft und den Krieg in Vietnam. Unter der humoristisch lärmenden Oberfläche der Michel-Bücher spürt man Astrid Lindgrens aufrichtigen Wunsch, etwas über den Freiheitsdurst, die Zivilcourage und die »Demokratisierung der Familie« zu sagen, wie die Autorin es 1977 in einer dänischen Zeitung formulierte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test