Translation for "city to city" to german

City to city

• stadt zu stadt

Translation examples

stadt zu stadt

This city, Momus's city.
Diese Stadt, Momus' Stadt.

I traveled from city to city.
Ich bin von Stadt zu Stadt gereist.

“But the city, sir.” “The city! The city!
»Und die Stadt, Sir?« »Die Stadt, die Stadt!

R’Frow is our city, the city of the Ged.
R’Frow ist unsere Stadt, die Stadt der Geds.

I took my children from city to city.
Ich nahm meine Kinder mit, von Stadt zu Stadt.

In a city, any city, one can be anonymous;
In einer Stadt, irgendeiner Stadt, kann man anonym bleiben;

The confrontation had to be total, city against city.
Die Konfrontation mußte allumfassend sein, Stadt gegen Stadt.

'It's a big city, a city you can disappear in.
Das ist eine große Stadt, eine Stadt, in der es möglich ist, zu verschwinden.

I love cities, all cities, and particularly at night.
Ich liebe Städte, alle Städte, ganz besonders bei Nacht.

And then, all over the world, city by city, the rest would be netted.
Danach würde man auf der ganzen Welt, Stadt für Stadt, die anderen zusammentreiben.